← Volver al blog
Artículos con etiqueta: architecture
6 de marzo de 2026
Dentro de la arquitectura Rasepi: Plugins, Action Guards y Pipelines
Un recorrido técnico en profundidad sobre el funcionamiento real del sistema de plugins de Rasepi, la canalización de la guardia de acción y el motor de traducción a nivel de bloque, con código real de la base de código.
31 de marzo de 2026Dentro del motor de traducción: Glosarios, reglas de estilo y retraducción inteligente
Un profundo recorrido técnico sobre cómo funciona realmente el proceso de traducción de Rasepi: resolución de glosarios, reglas de estilo e instrucciones personalizadas de DeepL, hash de contenidos y la integración que lo une todo.
18 de abril de 2026Una clave API, muchos inquilinos: Cómo aislamos DeepL Traducciones entre clientes
Rasepi utiliza una única clave API DeepL para todos los arrendatarios. Así es como gestionamos los glosarios por cliente, las reglas de estilo, las traducciones en caché y el aislamiento a nivel de bloque sin que nada se filtre.