← Torna al blog
Articoli con tag: architecture
6 marzo 2026
All'interno dell'architettura Rasepi: Plugin, protezioni d'azione e pipeline
Un approfondimento tecnico su come funzionano il sistema di plugin, la pipeline di action guard e il motore di traduzione a livello di blocco di Rasepi, con codice reale tratto dalla base di codice.
31 marzo 2026All'interno del motore di traduzione: Glossari, regole di stile e ritraduzione intelligente
Un approfondimento tecnico su come funziona effettivamente la pipeline di traduzione di Rasepi: risoluzione del glossario, regole di stile DeepL e istruzioni personalizzate, hashing dei contenuti e l'integrazione che lega il tutto.
18 aprile 2026Una chiave API, molti inquilini: Come isoliamo le traduzioni di DeepL tra i vari clienti
Rasepi utilizza un'unica chiave API DeepL per tutti gli affittuari. Ecco come gestiamo i glossari per cliente, le regole di stile, le traduzioni in cache e l'isolamento a livello di blocco senza che nulla trapeli.