← ブログに戻る
タグ付き記事： architecture
2026年3月6日
Rasepiアーキテクチャの内部：プラグイン、アクションガード、パイプライン
Rasepi のプラグインシステム、アクションガードパイプライン、ブロックレベルの翻訳エンジンが実際にどのように動作するのか、コードベースから実際のコードを用いて、深い技術的なウォークスルーを行います。
2026年3月31日翻訳エンジンの内部：用語集、スタイルルール、スマート再翻訳
用語集の解決、DeepL スタイルルールとカスタム命令、コンテンツのハッシュ化、そしてそれらすべてを結びつける統合など、Rasepi の翻訳パイプラインが実際にどのように機能するのか、技術的なウォークスルーを詳しく説明します。
2026年4月18日1つのAPIキー、多数のテナント：顧客間でDeepL翻訳を分離する方法
Rasepiは、すべてのテナントに対して単一のDeepL APIキーを使用します。ここでは、顧客ごとの用語集、スタイルルール、キャッシュされた翻訳、ブロックレベルの分離を漏れなく処理する方法を紹介します。